年報翻譯要多久?

一般而言，各上市櫃公司，因所屬產業的不同，年報整本的翻譯時間一般約1～2個月，這是假設過去未曾委託翻譯公司翻譯過的預估作業時間，如果過去曾委託翻譯公司翻譯過，且公司未跨入新的產業，所屬產業的變動狀況又不大的話，翻譯的作業時間應可大幅減半，或許一個月內便可翻譯完成。 按上述假設，便可初估各公司大約需要開始準備或開始委託翻譯股東會年報及年度財務報告的時間表。 一、如果是過去都未曾將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司，建議在年底前便可開始尋求委託，並在隔年第一季的緩衝時間內與翻譯公司做密切的溝通與試譯，待中文版本出來後即可立即開始英文翻譯。

年報英文怎麼翻譯?

一、如果是過去都未曾將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司，建議在年底前便可開始尋求委託，並在隔年第一季的緩衝時間內與翻譯公司做密切的溝通與試譯，待中文版本出來後即可立即開始英文翻譯。 二、如果是曾經將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司，建議可在第一季的緩衝時間內與翻譯公司做溝通，如果產業面變動不大，翻譯時間會縮短很多，且價格上應有相當的優惠，但如果公司有跨入新的產業，可能就需針對新的產業作新的評估。

期刊出刊年份是什麼意思?

期刊出刊年份，即你論文所在的期刊出刊時間。 期刊創刊年份，即期刊創立的時間。 這個需要自己手動查詢，在期刊官網介紹頁面或各大資料庫的期刊詳情裡都有介紹。 2000年第22卷第9期。